沒(méi)

[méi]

1.無(wú)；沒(méi)有：屋里～人。我～鉛筆。

2.副詞。未；未曾：～紅。～來(lái)過(guò)。

[mò]

1.沉下去：沉～。淹～。

2.漫過(guò)；高過(guò)：水深～頂。積雪～膝。

3.隱藏：出～無(wú)常。

4.把財(cái)物充公：～收。

5.完了；終結(jié)：～世（終身）?！X（一輩子）。

6.同“歿”：病～。

● 沒(méi)

（沒(méi)）

méi ㄇㄟˊ

---

無(wú)：～有。～用。～關(guān)系?！~兒?！虿??！摹?。 不曾，未：～有來(lái)過(guò)。 不夠，不如：汽車(chē)～飛機(jī)快。

● 沒(méi)

mò ㄇㄛˋ

---

隱在水中：沉～。～頂之災(zāi)。 隱藏，消失：埋～?！?。 漫過(guò)，高過(guò)：水～了頭頂。淹～。 財(cái)物收歸公有或被私人侵吞：～收。抄～。 終，盡：～世?！X不忘。 同“歿”。

英語(yǔ) not, have not, none; drown, sink

德語(yǔ) nicht (haben), (es gibt) nicht, nicht haben (V),bis ans Ende ,etw überschwemmen, überfluten (V),etw konfiszieren (V),sich verlieren (V),sterben (V),tauchen (V),untergehen, versinken (V),untertauchen, verschwinden (V)

法語(yǔ) ne pas (avoir),noyer,inonder,mourir,sombrer,submerger,dispara^itre,noyé

詳細(xì)字義

---

◎ 沒(méi) méi

〈動(dòng)〉

(1) 不領(lǐng)有，不具有，不存在 [be without;have not;there isn't]

恐怕沒(méi)來(lái)由走去撞在亂兵之手，死了也沒(méi)說(shuō)處?！抖膛陌阁@奇》

又如:沒(méi)譜(沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn));沒(méi)根蒂(沒(méi)有根據(jù));沒(méi)腳手(沒(méi)有雨具);沒(méi)個(gè)了局(沒(méi)有了結(jié);沒(méi)完沒(méi)了);沒(méi)個(gè)道理(沒(méi)有辦法);沒(méi)仁沒(méi)義(沒(méi)有一點(diǎn)情義);沒(méi)家親引不出外鬼來(lái)(沒(méi)有內(nèi)患，引不來(lái)外敵);沒(méi)事(無(wú)端;無(wú)緣無(wú)故);沒(méi)對(duì)(無(wú)敵;無(wú)與匹敵);沒(méi)來(lái)歷(無(wú)緣由);沒(méi)空生有(猶無(wú)中生有，憑空胡謅)

(2) 不及;不到 [not as good as;inferior to]。

如:哥哥沒(méi)弟弟胖;他回家沒(méi)兩天又走了

詞性變化

◎ 沒(méi) méi

〈副〉

(1) 沒(méi)有，不曾，未 [not，no]

(2) 用在動(dòng)詞或形容詞前面，表示對(duì)過(guò)去的行為、動(dòng)作或狀態(tài)的否定。如:沒(méi)大(沒(méi)有怎么);沒(méi)巧不成話(huà)(沒(méi)有巧合就沒(méi)有故事);沒(méi)走完的路;沒(méi)等你請(qǐng)，我自個(gè)來(lái)了;天還沒(méi)亮，我們就上路了

(3) 用在選擇問(wèn)句末，代表選擇問(wèn)句的否定方面。如:你吃飯沒(méi)?這本書(shū)你看完沒(méi)?

(4) 另見(jiàn) mò

　

基本詞義

---

◎ 沒(méi) mò

〈動(dòng)〉

(1) (會(huì)意 表示入水有所取。本義:沉沒(méi)水中)

(2) 同本義 [submerge;drown]

沒(méi)，沉也。——《說(shuō)文》

其子沒(méi)于淵。——《莊子·列御寇》

若赴水火，入焉焦沒(méi)耳。——《荀子·議兵》

夢(mèng)為魚(yú)而沒(méi)于淵?！肚f子·大宗師》

或浮或沒(méi)。——《世說(shuō)新語(yǔ)·自新》

淺草才能沒(méi)馬蹄。——唐· 白居易《錢(qián)塘湖春行》

水不沒(méi)頂。——清· 邵長(zhǎng)蘅《青門(mén)剩稿》

沒(méi)水而死。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

又如:沉沒(méi)(沒(méi)入水中);淹沒(méi)(大水漫過(guò);蓋過(guò));沒(méi)脛(沒(méi)過(guò)腳脛);沒(méi)不煞(方言。沉沒(méi)不了);沒(méi)溺(沉沒(méi));洪水沒(méi)過(guò)了大壩;沒(méi)漂(淹沒(méi)沖蕩);沒(méi)石(暗礁)

(3) 潛游水中 [dive]

若乃夫沒(méi)人，則未嘗見(jiàn)舟而便操之也。——《莊子·達(dá)生》

南方多沒(méi)人?！K軾《日喻》

又如:沒(méi)人(熟知水性能潛水的人);沒(méi)水(潛水);沒(méi)頭蹲(扎猛子，以頭朝下鉆入水中)

(4) 消失，不見(jiàn);隱沒(méi) [disappear]

良久，羽旄之影漸沒(méi)?！R中錫《中山狼傳》

未聞刃沒(méi)而利存?！犊b《神滅論》

(5) 覆滅;敗亡 [destroy]

遂沒(méi)其軍?！妒酚洝?/p>

(6) 沉迷。糊涂 [indulge in]。

如:沒(méi)沒(méi)(沉迷不醒);沒(méi)汩(糊涂，不明事理)

(7) 沒(méi)收 [confiscate]

財(cái)產(chǎn)沒(méi)官?！度龂?guó)志》

又如:沒(méi)官(沒(méi)收入官);沒(méi)入(沒(méi)收財(cái)物、人口等入官);沒(méi)有(猶沒(méi)收)

(8) 通“歿”。死 [die]

庖犧氏沒(méi)?！兑住は缔o下》

逮至昔三代圣王既沒(méi)?！赌印っ鞴硐隆?/p>

圣王已沒(méi)?！盾髯印ふ摗?/p>

以沒(méi)其身?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》

皆為戮沒(méi)?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》

孝公既沒(méi)?！?漢· 賈誼《過(guò)秦論》

又如:沒(méi)化(死亡);沒(méi)世(終身;一輩子);沒(méi)地(人死埋葬于地下);沒(méi)命(舍命。喪身，死亡);沒(méi)陳(陣亡);沒(méi)壽(謂死)

(9) 淪沒(méi)，落入 [fall]

侯沒(méi)胡中?！稘h書(shū)·李廣蘇建傳》

(10) 隱沒(méi) [conceal;hide under cover]

沒(méi)為銀海。——《徐霞客游記·游黃山記》

出沒(méi)于鯨波萬(wàn)仞之中。——周密《觀(guān)潮》

又如:出沒(méi)(出現(xiàn)和隱藏);沒(méi)矢(謂箭射進(jìn)石頭后隱沒(méi)不見(jiàn))

詞性變化

◎ 沒(méi) mò

〈副〉

(1) 表示否定，相當(dāng)于“莫”;“不” [not]。

如:沒(méi)來(lái);沒(méi)說(shuō);沒(méi)揣(不意，出人意料)

(2) 決不，絲毫不 [never]。

如:沒(méi)想到

◎ 沒(méi) mò

〈形〉

(1) 〈方〉∶滿(mǎn) [full]

一面沒(méi)口應(yīng)承道…?！读旨忆?zhàn)印?/p>

又如:沒(méi)口(沒(méi)口子。滿(mǎn)口);一朵烏云蓋沒(méi)天

(2) 盡;終 [all]。

如:沒(méi)世(終身，永遠(yuǎn));沒(méi)代(世代;永遠(yuǎn));沒(méi)身(終身);沒(méi)后(末后，最后);沒(méi)振(終興，一直振興);沒(méi)齒(終身)

(3) 另見(jiàn) méi

沒(méi)

「沒(méi) 」的異體字。