第一段 坦東床梅家結(jié)好 遷西泠蘭氏定居
作者：阿閣主人河南鄭州，即春秋時(shí)之鄭國(guó)也。有蘭姓者，為此地望族。昉于燕姞夢(mèng)蘭而生穆公，后世因以為姓。在春秋時(shí)，得蒙宣圣一顧，援琴而歌其美，戰(zhàn)國(guó)時(shí)靈均大夫深佩服之。厥后右軍與之修褉，謝氏置于庭，蓋因一與晉接，直如荀令公香三日不散故也。后裔有蘭瘦翁，性幽間，慕羅浮仙跡，遂移家居焉。居近梅氏，與梅癯翁義氣相投。
一日，夫人池氏夜夢(mèng)日月并行，方詫異間，忽見(jiàn)日光閃爍，墜于梅家。少焉，月影困欒，投于懷內(nèi)。又見(jiàn)一老人，手持長(zhǎng)繩，將懷中月系住，牽到梅家去了。夫人一驚而寤，尋思一會(huì)，不知是何兆驗(yàn)。聽(tīng)得（土桀）中絳幘咿喔齊嗚，院外黃鶯間關(guān)對(duì)語(yǔ)。整衣出戶，東方既白。急推瘦翁起，為言幻夢(mèng)。瘦翁亦不以為意。越數(shù)月，夫人自覺(jué)有身。再數(shù)月，梅癯翁夫人冷氏產(chǎn)一男。方其生也，有鶴集于庭，癯翁心異之。蘭瘦翁聞癯翁生子，來(lái)賀曰：“聞君得一雛鳳，不勝雀躍。君之瓣香，幸有替人矣?！瘪澄淘唬骸澳杲难忌蛔?，譬如萌芽初出，要受許多雨露，方能滋長(zhǎng)。待得為枝為葉，幾乎望得人眼欲穿?！笔菸淘唬骸氨局钫咧Ρ孛Ｎ嵝炙赜性耘?，令郎必如蒲蘆之易生；且為枝為葉，兄尚可望，似我無(wú)望者何如？”癯翁曰：“聞嫂夫人分娩已近，兄亦不為無(wú)望?！笔菸淘唬骸靶盅哉\(chéng)然，但璋也瓦也，尚在未定之天，恐終成虛望耳。”癯翁曰：“北堂諼草定兆宜男，兄不必過(guò)慮?！笔菸剔o歸。癯翁入內(nèi)視其子，命名如玉，字雪香。
數(shù)日后，蘭瘦翁獨(dú)坐書室，忽聞異香噴鼻，清若蘭麝。方驚異間，青衣婢出報(bào)曰：“夫人產(chǎn)一小姐矣?！笔菸桃馍醪粦Ｃ否澄虂?lái)賀曰：“恭喜吾兄生一翰林矣?！笔菸淘唬骸靶致?tīng)錯(cuò)了，乃是女兒?！瘪澄淘唬骸靶植宦労擦致晝r(jià)抵千金乎？”二人失笑。瘦翁曰：“古人謂生女為弄瓦，賤之之辭，何千金之足云？且我年已四旬，生個(gè)賠錢貨，何足為喜？”癯翁曰：“古人云‘生男勿喜生女勿悲’，兄忘之乎？且古來(lái)好女兒，無(wú)殊奇男子，如木蘭從軍，緹縈救父，曹大家淹通經(jīng)史，黃崇嘏聲蜚翰苑。彤管流輝，不一而足。兄何以女輕之耶？”瘦翁曰：“此乃天地間罕覯之奇，談何容易。即是如此，到底生女不敵生男之貴?！瘪澄虇?wèn)：“取名否？”瘦翁曰：“尚未。”癯翁為取名猗猗，字香谷。”瘦翁曰：“好個(gè)幽雅名字，恐小女兒不能稱也。”二人復(fù)談敘一回方散。 光陰荏苒，兩家子女俱過(guò)周歲。雖在褪褓中，梅雪香已覺(jué)冰肌玉骨，蘭香谷亦復(fù)竟體馥芳。父母交相愛(ài)悅，這里說(shuō)蘭氏好朵奇葩，那里說(shuō)梅家好株玉樹(shù)。一日，池氏悟及前夢(mèng)，謂瘦翁曰：“前夢(mèng)老人持繩，將我懷中月?tīng)康矫芳?，莫非?yīng)在女兒因緣。吾觀梅家小兒，甚是清秀，與訂姻盟何如？”瘦翁稱善。
又過(guò)月余，是暮春天氣，梅癯翁作溪上游，命仆請(qǐng)瘦翁偕往。二人同至溪邊，只見(jiàn)芳草極目，楊花撲面。沿溪一帶人家，不過(guò)數(shù)十戶。牧童驅(qū)犢，蠶婦采桑，卻有一些逸趣，都是自然畫圖。二人行盡清溪，同上峻嶺，不數(shù)武，見(jiàn)一茅庵，庵名“如愿”。破扉兩扇已就傾欹，登其堂，佛面蒙塵。相與小憩，相中為憑吊者久之。瘦翁笑謂癯翁曰：“此庵名為如愿，但不知弟有一愿可能如否？”癯翁問(wèn)：“有何愿？”瘦翁曰：“羅浮一村，唯弟與老兄差同臭味，其余率多俚俗。因不揣寒微，欲與兄結(jié)朱陳之好，不知可能如愿否？”癯翁曰：“不敢請(qǐng)爾，固所愿也。但欲來(lái)一媒妁，惜無(wú)知心良朋。”瘦翁曰：“割襟亦可定聘。至若媒妁，異日緩緩覓之，未始不可?！睍r(shí)日已西沉，遂同沿溪而歸。即擇良日，梅家以雙股金釵一枝，蘭家以玉如意一柄，交相為證，于是梅蘭之婚姻定矣。
居無(wú)何，鄭州蘭氏大修宗譜，馳書召瘦翁，瘦翁遂摯家回原籍。年余，有豪某聞瘦翁賢強(qiáng)，欲置之幕下。瘦翁羞與為伍，不就聘，而豪某聲勢(shì)逼人。瘦翁恐其辱己也，遂遷于楚之云中。又年余，豪某得其蹤跡，又使人羅而致之。瘦翁不可；豪某怒，將設(shè)計(jì)陷之。瘦翁知之，復(fù)逃至湘南，更姓賈，號(hào)遁翁。至是人不復(fù)知有蘭瘦翁矣。湘南之地本屬名區(qū)，后來(lái)涇渭雜去，清濁不分，有茅氏、艾氏、蕭氏互相標(biāo)榜，朋比為奸，更有藤氏、蘿氏為之爪牙。數(shù)家見(jiàn)瘦翁清潔，欲引以自重。瘦翁杜門謝客，嫉之若仇。無(wú)奈愈相纏繞，鋤之不去，瘦翁乃嘆曰：“居必?fù)襦?，斯言不謬。騷經(jīng)有云：蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。何昔日之芳草兮，今真化為蕭艾也。正今日之謂矣?！蹦藦?fù)徙居于澧水之間。 初，瘦翁之回鄭州也，梅癯翁遇鄭州商人，托致書于蘭氏。及商人回鄭州時(shí)，瘦翁已遷居云中，商人亦不復(fù)至羅浮。癯翁見(jiàn)無(wú)回音，心甚悵然。嗣后絕無(wú)便鴻，遂未專郵修候。瘦翁屢經(jīng)播遷，愈遷愈遠(yuǎn)，亦未寄緘于梅。二家雖為姻親，不通音問(wèn)者十余年。
比及遷居澧水，猗猗已長(zhǎng)至十六歲。生得情致幽閑，德性貞靜。蛾眉和新月同彎，鴉鬢與濃云共掃。白凝梨面，還將勝西子三分；紅暈桃腮，卻不向東風(fēng)一笑，倚碧檻以芳，含水仙共麗。啟朱唇而氣馥，蕙質(zhì)同清。抑且才同柳絮，謝道韞之吟句可雙；韻寄梧桐，蔡文姬之辨琴有二。揮毫學(xué)夫人之格，最愛(ài)簪花；作賦妙婕妤之思，無(wú)庸起草。真?zhèn)€人間少有，天上難尋。有婢芷馨麗而知書，猗猗雅愛(ài)之，情同姊妹，偶見(jiàn)小園桃花正放，填《蕙蘭芳引》一闋以賞之。其詞云：
霞燦芳園，映佳麗、翠樓朱戶。偶卷起湘簾，人面花光暗度。春風(fēng)買笑，看一半、嬌紅欲語(yǔ)。喜芬芳滿目，人在武陵深處。御苑助嬌，唐宮銷恨，憑他一晤。更斑管蠻箋，誰(shuí)寫斷腸舊句。主人珍重，深為藏護(hù)。問(wèn)何人，敢到天臺(tái)仙路。
填畢，署尾寫“猗猗偶題”，草稿夾在韻府書中，也未經(jīng)意。有荊棘生者，父荊榛在朝當(dāng)路，權(quán)傾一時(shí)，喜刺人，見(jiàn)者輒避之。荊棘依父勢(shì)，欺侮鄉(xiāng)里。然見(jiàn)蘭瘦翁，獨(dú)斂手執(zhí)弟子禮。瘦翁見(jiàn)其不忘恭敬，亦不深為拒絕。一日，荊棘向瘦翁索借韻府一部，瘦翁與之，不知中有猗猗詞曲也。荊棘偶翻閱韻府，見(jiàn)之，自思曰：“遁翁家無(wú)多人，而猗猗二字又系女郎名，號(hào)此必賈，遁翁之女所作無(wú)疑。才既佳，貌亦必美，欲作求凰計(jì)，舍此吾誰(shuí)與歸？”遂央人向瘦翁道及。瘦翁曰：“以荊公子聲價(jià)，非不欲附女蘿，但小女已許字羅浮梅氏矣?！逼淙四煌耍愿媲G棘。棘爽然自失，徬徨無(wú)計(jì)，其人曰：“以公子氣焰，何求不得！譬如奕棋，宜爭(zhēng)先乎？”荊棘猛省，遂托制府蔓公，復(fù)申前議，將欲以勢(shì)迫之。瘦翁從容緩議為辭，歸，嘆曰：“荊棘勾衣，兼之滋蔓難圖。如不早為之所，將不能脫身矣?！彼炷轿縻鲇拈e，徙家而去。
一日，夫人池氏夜夢(mèng)日月并行，方詫異間，忽見(jiàn)日光閃爍，墜于梅家。少焉，月影困欒，投于懷內(nèi)。又見(jiàn)一老人，手持長(zhǎng)繩，將懷中月系住，牽到梅家去了。夫人一驚而寤，尋思一會(huì)，不知是何兆驗(yàn)。聽(tīng)得（土桀）中絳幘咿喔齊嗚，院外黃鶯間關(guān)對(duì)語(yǔ)。整衣出戶，東方既白。急推瘦翁起，為言幻夢(mèng)。瘦翁亦不以為意。越數(shù)月，夫人自覺(jué)有身。再數(shù)月，梅癯翁夫人冷氏產(chǎn)一男。方其生也，有鶴集于庭，癯翁心異之。蘭瘦翁聞癯翁生子，來(lái)賀曰：“聞君得一雛鳳，不勝雀躍。君之瓣香，幸有替人矣?！瘪澄淘唬骸澳杲难忌蛔?，譬如萌芽初出，要受許多雨露，方能滋長(zhǎng)。待得為枝為葉，幾乎望得人眼欲穿?！笔菸淘唬骸氨局钫咧Ρ孛Ｎ嵝炙赜性耘?，令郎必如蒲蘆之易生；且為枝為葉，兄尚可望，似我無(wú)望者何如？”癯翁曰：“聞嫂夫人分娩已近，兄亦不為無(wú)望?！笔菸淘唬骸靶盅哉\(chéng)然，但璋也瓦也，尚在未定之天，恐終成虛望耳。”癯翁曰：“北堂諼草定兆宜男，兄不必過(guò)慮?！笔菸剔o歸。癯翁入內(nèi)視其子，命名如玉，字雪香。
數(shù)日后，蘭瘦翁獨(dú)坐書室，忽聞異香噴鼻，清若蘭麝。方驚異間，青衣婢出報(bào)曰：“夫人產(chǎn)一小姐矣?！笔菸桃馍醪粦Ｃ否澄虂?lái)賀曰：“恭喜吾兄生一翰林矣?！笔菸淘唬骸靶致?tīng)錯(cuò)了，乃是女兒?！瘪澄淘唬骸靶植宦労擦致晝r(jià)抵千金乎？”二人失笑。瘦翁曰：“古人謂生女為弄瓦，賤之之辭，何千金之足云？且我年已四旬，生個(gè)賠錢貨，何足為喜？”癯翁曰：“古人云‘生男勿喜生女勿悲’，兄忘之乎？且古來(lái)好女兒，無(wú)殊奇男子，如木蘭從軍，緹縈救父，曹大家淹通經(jīng)史，黃崇嘏聲蜚翰苑。彤管流輝，不一而足。兄何以女輕之耶？”瘦翁曰：“此乃天地間罕覯之奇，談何容易。即是如此，到底生女不敵生男之貴?！瘪澄虇?wèn)：“取名否？”瘦翁曰：“尚未。”癯翁為取名猗猗，字香谷。”瘦翁曰：“好個(gè)幽雅名字，恐小女兒不能稱也。”二人復(fù)談敘一回方散。 光陰荏苒，兩家子女俱過(guò)周歲。雖在褪褓中，梅雪香已覺(jué)冰肌玉骨，蘭香谷亦復(fù)竟體馥芳。父母交相愛(ài)悅，這里說(shuō)蘭氏好朵奇葩，那里說(shuō)梅家好株玉樹(shù)。一日，池氏悟及前夢(mèng)，謂瘦翁曰：“前夢(mèng)老人持繩，將我懷中月?tīng)康矫芳?，莫非?yīng)在女兒因緣。吾觀梅家小兒，甚是清秀，與訂姻盟何如？”瘦翁稱善。
又過(guò)月余，是暮春天氣，梅癯翁作溪上游，命仆請(qǐng)瘦翁偕往。二人同至溪邊，只見(jiàn)芳草極目，楊花撲面。沿溪一帶人家，不過(guò)數(shù)十戶。牧童驅(qū)犢，蠶婦采桑，卻有一些逸趣，都是自然畫圖。二人行盡清溪，同上峻嶺，不數(shù)武，見(jiàn)一茅庵，庵名“如愿”。破扉兩扇已就傾欹，登其堂，佛面蒙塵。相與小憩，相中為憑吊者久之。瘦翁笑謂癯翁曰：“此庵名為如愿，但不知弟有一愿可能如否？”癯翁問(wèn)：“有何愿？”瘦翁曰：“羅浮一村，唯弟與老兄差同臭味，其余率多俚俗。因不揣寒微，欲與兄結(jié)朱陳之好，不知可能如愿否？”癯翁曰：“不敢請(qǐng)爾，固所愿也。但欲來(lái)一媒妁，惜無(wú)知心良朋。”瘦翁曰：“割襟亦可定聘。至若媒妁，異日緩緩覓之，未始不可?！睍r(shí)日已西沉，遂同沿溪而歸。即擇良日，梅家以雙股金釵一枝，蘭家以玉如意一柄，交相為證，于是梅蘭之婚姻定矣。
居無(wú)何，鄭州蘭氏大修宗譜，馳書召瘦翁，瘦翁遂摯家回原籍。年余，有豪某聞瘦翁賢強(qiáng)，欲置之幕下。瘦翁羞與為伍，不就聘，而豪某聲勢(shì)逼人。瘦翁恐其辱己也，遂遷于楚之云中。又年余，豪某得其蹤跡，又使人羅而致之。瘦翁不可；豪某怒，將設(shè)計(jì)陷之。瘦翁知之，復(fù)逃至湘南，更姓賈，號(hào)遁翁。至是人不復(fù)知有蘭瘦翁矣。湘南之地本屬名區(qū)，后來(lái)涇渭雜去，清濁不分，有茅氏、艾氏、蕭氏互相標(biāo)榜，朋比為奸，更有藤氏、蘿氏為之爪牙。數(shù)家見(jiàn)瘦翁清潔，欲引以自重。瘦翁杜門謝客，嫉之若仇。無(wú)奈愈相纏繞，鋤之不去，瘦翁乃嘆曰：“居必?fù)襦?，斯言不謬。騷經(jīng)有云：蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。何昔日之芳草兮，今真化為蕭艾也。正今日之謂矣?！蹦藦?fù)徙居于澧水之間。 初，瘦翁之回鄭州也，梅癯翁遇鄭州商人，托致書于蘭氏。及商人回鄭州時(shí)，瘦翁已遷居云中，商人亦不復(fù)至羅浮。癯翁見(jiàn)無(wú)回音，心甚悵然。嗣后絕無(wú)便鴻，遂未專郵修候。瘦翁屢經(jīng)播遷，愈遷愈遠(yuǎn)，亦未寄緘于梅。二家雖為姻親，不通音問(wèn)者十余年。
比及遷居澧水，猗猗已長(zhǎng)至十六歲。生得情致幽閑，德性貞靜。蛾眉和新月同彎，鴉鬢與濃云共掃。白凝梨面，還將勝西子三分；紅暈桃腮，卻不向東風(fēng)一笑，倚碧檻以芳，含水仙共麗。啟朱唇而氣馥，蕙質(zhì)同清。抑且才同柳絮，謝道韞之吟句可雙；韻寄梧桐，蔡文姬之辨琴有二。揮毫學(xué)夫人之格，最愛(ài)簪花；作賦妙婕妤之思，無(wú)庸起草。真?zhèn)€人間少有，天上難尋。有婢芷馨麗而知書，猗猗雅愛(ài)之，情同姊妹，偶見(jiàn)小園桃花正放，填《蕙蘭芳引》一闋以賞之。其詞云：
霞燦芳園，映佳麗、翠樓朱戶。偶卷起湘簾，人面花光暗度。春風(fēng)買笑，看一半、嬌紅欲語(yǔ)。喜芬芳滿目，人在武陵深處。御苑助嬌，唐宮銷恨，憑他一晤。更斑管蠻箋，誰(shuí)寫斷腸舊句。主人珍重，深為藏護(hù)。問(wèn)何人，敢到天臺(tái)仙路。
填畢，署尾寫“猗猗偶題”，草稿夾在韻府書中，也未經(jīng)意。有荊棘生者，父荊榛在朝當(dāng)路，權(quán)傾一時(shí)，喜刺人，見(jiàn)者輒避之。荊棘依父勢(shì)，欺侮鄉(xiāng)里。然見(jiàn)蘭瘦翁，獨(dú)斂手執(zhí)弟子禮。瘦翁見(jiàn)其不忘恭敬，亦不深為拒絕。一日，荊棘向瘦翁索借韻府一部，瘦翁與之，不知中有猗猗詞曲也。荊棘偶翻閱韻府，見(jiàn)之，自思曰：“遁翁家無(wú)多人，而猗猗二字又系女郎名，號(hào)此必賈，遁翁之女所作無(wú)疑。才既佳，貌亦必美，欲作求凰計(jì)，舍此吾誰(shuí)與歸？”遂央人向瘦翁道及。瘦翁曰：“以荊公子聲價(jià)，非不欲附女蘿，但小女已許字羅浮梅氏矣?！逼淙四煌耍愿媲G棘。棘爽然自失，徬徨無(wú)計(jì)，其人曰：“以公子氣焰，何求不得！譬如奕棋，宜爭(zhēng)先乎？”荊棘猛省，遂托制府蔓公，復(fù)申前議，將欲以勢(shì)迫之。瘦翁從容緩議為辭，歸，嘆曰：“荊棘勾衣，兼之滋蔓難圖。如不早為之所，將不能脫身矣?！彼炷轿縻鲇拈e，徙家而去。