愛(ài)不釋手

詞語(yǔ)解釋

1. [to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down]喜歡得舍不得放手

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：to love sth too much to part with it (idiom); to fondle admiringly
• 德語(yǔ)：etwas nicht aus der Hand geben k"onnen (V, Sprichw), von etwas nicht lassen k"onnen (V, Sprichw)
• 法語(yǔ)：(expr. idiom.) aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la l^acher

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 喜歡得舍不得放手。
   1. 《文明小史．第二二回》：「鄧門上一見(jiàn)雕鏤精工，愛(ài)不釋手?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 愛(ài)不釋手 （李麗芬原唱電視劇《唐太宗李世民》片頭曲）
   1. 《愛(ài)不釋手》是收錄在專輯《李麗芬的東西·愛(ài)不釋手》的一首歌曲，由李麗芬演唱，小蟲(chóng)作詞、作曲，是電視劇《唐太宗李世民》的片頭曲。
2. 愛(ài)不釋手 （漢語(yǔ)成語(yǔ)）
   1. 愛(ài)不釋手，亦作“愛(ài)不忍釋”。謂喜歡得舍不得放手。 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·條幅扇頭詩(shī)》：“又于扇頭見(jiàn)一絕云：‘一夜東風(fēng)草翦齊，如絲春雨濕香泥……’亦愛(ài)不忍釋。” 魯迅 《書(shū)信集·致孟十還》：“知道您頗喜歡精印本《引玉集》，大有‘愛(ài)不忍釋’之概。”