契合

詞語(yǔ)解釋

1. [agree;get along]∶投合,意氣相投
   1. 君臣契合
2. [in keeping with]∶符合
   1. 扮演屈原的那個(gè)演員,無(wú)論是表情還是服裝都很契合屈原的身分
3. [form an alliance;ally]∶結(jié)盟;結(jié)拜
   1. 你與我父親契合。——《元朝秘史》

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：agreement, to agree, to get on with, congenial, agreeing with, to ally oneself with sb
• 德語(yǔ)：mit etw. übereinstimmen (V)
• 法語(yǔ)：accord, être d'accord, bien s'entendre avec, sympathique, être d'accord avec, s'allier avec qqn

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 相合。
   1. 明．唐順之〈答茅鹿門(mén)知縣書(shū)〉：「熟觀鹿門(mén)之文，及鹿門(mén)與人論文之書(shū)，門(mén)庭路徑，與鄙意殊有契合?！?/li>
2. 情志相投。
   1. 唐．杜甫〈投贈(zèng)哥舒開(kāi)府二十韻〉：「策行遺戰(zhàn)伐，契合動(dòng)昭融?！?/li>
   2. 《紅樓夢(mèng)．第二回》：「二人說(shuō)話投機(jī)，最相契合。」

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 契合
   1. 契合是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，拼音是qì hé，指投合，意氣相投。如：君臣契合。語(yǔ)出唐杜甫 《投贈(zèng)哥舒開(kāi)府翰》詩(shī)：“策行宜戰(zhàn)伐，契合動(dòng)昭融?！?/li>