枯木逢春

  • 拼音kū mù féng chūn
  • 注音ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ
  • 成語(yǔ)繁體枯木逢萅
  • 成語(yǔ)解釋逢：遇到?？莞傻臉?shù)遇到了春天，又恢復(fù)了活力。比喻垂危的病人或事物重新獲得生機(jī)。 枯黃的樹(shù)木欣逢春日。比喻久處困厄之人,忽遇得意之事,重新獲得生命力
  • 成語(yǔ)出處宋 釋道原《景德傳燈錄 卷二十三 唐州大乘山和尚》：“問(wèn)：‘枯樹(shù)逢春時(shí)如何？’師曰：‘世間希有。’”
  • 成語(yǔ)用法主謂式；作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義
  • 成語(yǔ)例子枯木逢春，陳花重放，舊作再版，自然是值得高興的。（峻青《寫(xiě)在百花重放的時(shí)候》）
  • 成語(yǔ)結(jié)構(gòu)主謂式成語(yǔ)
  • 常用程度常用成語(yǔ)
  • 感情色彩褒義成語(yǔ)
  • 成語(yǔ)年代古代成語(yǔ)
  • 成語(yǔ)辨形逢，不能寫(xiě)作“蓬”。
  • 成語(yǔ)正音逢，不能讀作“fènɡ”。
  • 英語(yǔ)翻譯A dried up tree comes to life again.
  • 日語(yǔ)翻譯枯木逢～/ 枯木(かれき)に花(はな)がさく
  • 俄語(yǔ)翻譯ожить <вновь зацвести>
  • 其他語(yǔ)言<德>wie ein verdorrter Baum einen neuen Frühling erleben
  • 近義詞絕處逢生
  • 反義詞暗無(wú)天日生不逢時(shí)

詞語(yǔ)解釋

  1. [spring comes to the withered tree;like a dry tree reviving in spring;good fortune that comes after a long spell of bad luck]枯黃的樹(shù)木欣逢春日。比喻久處困厄之人,忽遇得意之事,重新獲得生命力

外語(yǔ)翻譯

  • 英語(yǔ)：lit. the spring comes upon a withered tree (idiom)